2015. sze 14.

Gigi kipróbálta a szinkronizálást

írta: budapest24
Gigi kipróbálta a szinkronizálást

Gigit mindig is nagyon érdekelte, hogy vajon milyen a szinkronizálás, ezért Bogdányi Titi meghívta, hogy megmutassa neki a szakmai trükkjeit. Mi is ott voltunk, hogy megnézzük Gigit!
img_6686.jpg

Utódok

Mivel Titanilla az Utódok című új Disney filmet szinkronizálta, ezért egy jelenetet próbáltak el a filmből. Az Utódok a Disney következő nagy durranása, szeptember 19-én 10:30-kor lesz a premierje a Disney Csatornán. Egy akciódús, zenés film, amiben találkozhatunk a Disney gonoszok gyerekeivel : Mallal, Demóna lányával ; Jay-el, Jafar gyermekével ; Carlosszal, Szörnyella de Frász fiával, és Evie-vel, a Hófehérke és a hét törpe Boszorkájának lányával.  A film az ő kalandjaikat mutatja be, és persze a nagy összecsapást a jók és a rosszak között.

Szinkronstúdióban

A szinkronizálás során Gigi Evie-nek kölcsönözte a hangját. A lányok meg is egyeztek abban, hogy Gigi és Evie annyira hasonlítanak, hogy az már-már megdöbbentő. Szerintetek?

Gigi többször elmondta, hogy soha nem gondolta volna, hogy a szinkronizálás ennyire nehéz: mindent időben kell mondani, figyelni a papírra, ahonnan olvasod a szöveget, a hangsúlyra, a szereplő karakterére stb. A lányok megegyeztek abban, hogy az éneklés jobban megy neki, és végül is a csajok ezt csak buliból csinálták.

Titanilla már 8 éves kora óta szinkronizál, ő lesz az Utódokban Mal hangja, és ő volt Miley Cyrus magyar hangja a Hannah Montanában, valamint Selena Gomez is az ő hangján szólal meg.  Titi szakmai véleménye szerint Gigi nagyon ügyes volt, ugyanis van, aki első alkalommal meg sem mer szólalni.

img_6763.jpg

Milyen volt a szinkronizálás? Hogy érezted magad? 

Nagyon jól éreztem magam! És nem is gondoltam volna, hogy ilyen nehéz szinkronizálni, ehhez külön tehetség kell. :) 


Lecserélnéd-e a szinkronizálást az éneklésre?

Nem!!! ☺Inkább maradnék az éneklésnél.


Milyen projekteken dolgozol mostanában?

Az "István a király" című rockoperában én vagyok Réka. Erre készülünk  most ezerrel.


Mi a legnagyobb álmod? 

A legnagyobb álmom, hogy Beyoncéval énekeljek együtt! Merész álom, de álmodni merni kell :) 


Milyen zenék vannak a telefonodra letöltve éppen?

Rengeteg zene van rajta, különböző stílusú dalok, pl. jazz, RnB, pop, gospel...


Most melyik a legkedvencebb slágered? 

Kendrick Lamar: Alright


Melyik a kedvenc őszi ruhadarabod? 

Bőrdzseki

img_6853.jpg
Hogyan jellemeznéd az öltözködési stílusod?

Hétköznap laza, fellépésen szeretek szépen kiköltözni, kicsit elegánsabb darabokat felvenni.

Van példaképed? Ha igen, ki és miért? 

Beyoncé, mert csodálatos, úgy ahogy van.


Melyik a kedvenc Disney karaktered és filmed?

Hófehérke, mert nagyon sokszor láttam és mindenki hozzá hasonlított. Ami nagyon vicces volt, hogy pont Evie karakterén próbáltam ki, milyen a szinkronizálás, aki a Hófehérkéből ismert Boszorka lánya. Titi szerint a külsőnk nagyon hasonlít J De a személyiségünk egyáltalán nem, mert Evie azt hiszi, a Herceg az egyetlen esélye a boldogságra az életben, én pedig hiszek abban, hogy ha keményen dolgozol, eléred az álmaidat.


Sokszor sminkeled magad? Milyen smink tippeket tudsz adni? 

Sokszor sminkelem magam, ez a hobbim, és megnyugtat. Mindig szép vékonyan vigyük fel az alapozót, és jól dolgozzuk el! :) 


Mi az az 5 dolog, ami mindig a táskádban van? 

Púder, rúzs, telefon, pénztárca, kézfertőtlenítő


Milyen szerinted az álomrandi? Van-e most barátod?

Nincs! De ha lesz, az álomrandit egy tengerparton képzelem naplementénél. :) 


Mi a kedvenc színed, és miért?

Fekete, mert mindenhez passzol.


Hova szeretnél még eljutni, melyik országba, városba?

Indiába.


Mi a véleményed a közösségi médiáról? 

Jó dolognak tartom, de néha azt érzem, hogy a fiatalok túlságosan belemerülnek, és nem beszélgetnek egymással, hanem inkább nyomkodják a mobiljukat.


Milyen szerepet játszik a Facebook és az Instagram az életedben?

Általában csak posztolok és ennyi. Nem nagyon használom.


Mit tanácsolsz azoknak, akik az énekesi pályát szeretnék választani?

Merjenek nagyot álmodni! :) 

Szólj hozzá

bulvár Disney Radics Gigi